Traduire…

Stefan George (Allemagne) (traduit par Jean-Yves Masson)
Jonathan Swift (Irlande) (traduit par Emmanuel Malherbet)
Rachel (Israël) (traduction et commentaire Bernard M.-J. Grasset)
Attila Jozsef (Hongrie) (traduit par Edith Illés-Euverte et Nicole Laurent-Catrice)
Chawqî Baghdâdi (Syrie) (traduit par Claude Krul)
Fernando Guimaraes (Portugal) (traduit par Nicolas Gille)
Tiziana Colusso (Italie) (traduit par Laurent Béghin)
Julio Pazos Barrera (Équateur) (traduit par Martine Baruch et Christine Givry)
Olga Votsi (Grèce) (traduit par Renée Jacquin)
4 Poètes allemands traduit par Rüdiger Fischer)
Jay Black (Canada) (traduit par Sandra Chiancone)
László P. Horváth (Hongrie) (traduit par Edith Illés-Euverte et Nicole Laurent-Catrice)
Cristina Onofre (Roumanie) (traduit par Liana Rahmani et l’auteur)
Oliver Friggieri (Malte) (traduit par Martine Vanhove)

Hommage à Albert Fleury (1923-2006)
Albert Fleury
Christine Brisset Le Mauve
Gérard Bocholier
Georges Cathalo
Christian Moncelet
Henri Heurtebise
Colette Minois
Jean-Pierre Farines


Chronique et lectures

Chantal Dupuy-Dunier 196
Marie-Claire Bussat-Enevoldsen 198
Claude Albarède 199
Colette Minois 200
Gérard Bocholier 203


Calligraphies

Jean Berthier

Jean Berthier

Écrire…

Annie Bentoiu
Joseph Ohmann-Krause
Serge Núñez Tolin
Horia Badescu
Chouchanik Thamrazian
Marc Tiefenauer
Pablo Barros
Silvia Härri
Antonio Rodriguez
Sami Sahli
Chantal Dupuy-Dunier
Christiane Keller
Serge Wellens
Janine Modlinger
Pierre Bacle
Michaël Martial
Pierre Alix
Jean-Marie Pieri
Suzanne Le Magnen
Muriel Feuillet
Serge Lalyr
Thomas Vercruysse

Numéro 93 : Éclairs et fragments